¡Viva México!

¡Viva México! Exhibit

Curated by Luise Poulton, 2010

Exhibition poster designed by David Wolske, 2010

Digital exhibition produced by Alison Elbrader, 2012

Format updated by Lyuba Basin, 2020

¡Viva México! 

Selections from the Rare Book Collections

In recognition of the 200th anniversary of Mexican Independence and the 100th anniversary of the Mexican Revolution, the Rare Books Division presents this exhibition of Mesoamerican manuscript facsimiles; 16th through 19th century first editions of books that document México’s history of encounter, conquest, conversion, conflict and resolution; and 20th and 21st century artists’ books celebrating México’s artistic and literary heritage. ¡Viva México!

  • 8th c.? Clay stamp with jaguar design xNK9504 C53

  • Bark paper. xTX1124 163
  • Stone bark beater. Valley of Teotihuacan, 8th century xTS1124 S76

  • 1200? Codex Zouche-Nuttall: British Museum London (Add. MS. 39671)... Graz: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, 1987 xF1219.56 C6253 1987 [Facsimile.]

  • Codex borgianus. Graz: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, 1976 xF1219 C65 1976 [Facsimile.]

  • Il manoscritto messicano. Vatican Library Mss. (Lat. 3773). Rome: stab. Danesi, 1896 xF1219 V35 [Facsimile.]

  • 1500? Codex Tudela. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1980 xF1219.56 T86 C62 1980 [Facsimile.]

  • 1550? Smith, Mary Elizabeth (1932-). Codex Tulane. Graz, Austria: Akademische Druck-u Verlagsanstalt; New Orleans: Middle American Research Institute, Tulane University, 1991 xF1421 T95 no. 61 [Facsimile.]

  • 1552 de las Casas, Bartolome (1474-1566). Entre los remedios q da Fray Bartolome de las Casas. Fue impressa...en... Sevilla en las casas de Jacome Croberger. Acabose a diez y seis dias del mes de Agosto ano de mil quinientos cinquenta y dos anos. (1552) xF1411 C32

  • 1770 Cortes, Hernan (1485-1547). Historia de Nueva-Espana, escrita por su esclarecido conquistador Hernan Cortes, aumentada con otros documentos, y notas, por el ilustrissimo Senor Don Francisco Antonio Lorenzana, arzobispo de Mexico. Con las licencias necesarias. Mexico: Impr. Del superior gobierno, J. A. de Hogal, 1770 First edition xF1230 C82
  • 1595 del Rincon, Antonio (1556-1601). Arte mexicana. En Mexico: en casa Pedro Balli, 1595 First edition xPM4063 R5

  • 1600 Bautista, Juan Fray (1555-ca. 1613). Advertencias, para los confessores de los naturales... En Mexico: Enel Conuento de Santiago Tlatilulco, Por M. Ocharte, ano 1600 First edition xBX1757 J8 v.1-v.2

  • 1673 Vetancurt, Augustin de (1620-1700). Arte de lengua mexicana, dispuesto. Por orden, y mandato de N. Rmo P. Fr. Francisco Trevino, Predicador theologo, Padre de la santa Provincia de Burgos, y Comissario General de toda la isla de Nueva-Espana, y por el Reverendo, y Venerable Diffinitorio de la Provincia del Santo Evangelio. Por el P. Fr. Augustin de Vetancurt...Con licencia. En Mexico : por F. R. Lupercio, 1673 First edition xPM4063 A1

  • 1723 Catholic Church. Catechismus Romanus. Spanish and Aztec. Catechismo romano, traducido en castellano, y mexicano, por el P.F. Manuel Perez. Mexico: F. de Rivera Calderon, 1723 First edition xBX1958 S6 1723

  • 1754 de Ortega, Jose (1700-1768). Apostolicos afanes de la compañía de Jesus. Barcelona: P. Nadal, 1754 xF1231 O76

  • 1758 Ripalda, Geronimo de (1536?-1618). Catecismo mexicano, que contiene toda la doctrina christiana con todas sus declaraciones: en que el ministro de almas Hallara, lo que a estas debe ensenar: y estas hallaran lo que, para Geronymo de Ripalda de la Compa de Jesus. Y despues para la comun utilidad de los Indios: y especialmente para alguna ayuda de sus zelosos ministros, calar, genuin, y enteramente lo traduxo del castellano, en el puro, y propio idioma mexicano el padre Ignacio de Paredes de la misma Compa de Jesus. Y le anadio la Doctrina pequena con otras cosa, a todos utilissimas, para la vida del Christiano... Mexico: Imprenta de la Bibliotheca mexicana, 1758 xPM4068 I.R5

  • 1759 Paredes, Ignacio de (1703-). Promptuario manual mexicano. Que al la verdad podra ser utilissimo a los parrochios para la ensenanza; a los necessitado indio para su instruccion; y a los que aprenden la lengua para la expedicion... La que con la claridad, y propriedad en el idioma, que pudo, dispuso el P. Ignacio de Paredes. Mexico: en la imprenta de la Bibliotheca mexicana, 1759 xPM4068 P37

  • 1783 Reales ordenanzas para la direccion, regimen y gobierno del importante Cuerpo de la Mineria de Nueva-Espana, y de su Real Tribunal...Madrid, 1783 First edition xKC729.5 M48 1783 ARC

  • 1842 American citizens captured near Santa Fe: message... United States. Department of State Washington, D.C.: The House, 1842 xE183.8 M6 U554 1842
  • 1848 Mexico. Treaties, etc., 1849 (La Pena y Pena). Tratado de paz, amistad, limites y arreglo definitivo entre la Republica mexicana y los Estados-Unidos de America. Concluido por los plenipotenciarios en Guadalupe Hidalgo el 2 de febrero, ratificado en Washington el 10 de marzo, y en Queretaro el 30 de mayo de 1848. Mexico: Impr. de I. Cumplido, 1848 xE408 M62 1848

  • 1859 Juarez, Benito (1806-1872). Gobierno General: Ministerio de Justicia e instruccion publica, circular...Chihuahua: 1859 xKG3035 A5 1859

  • 1940, ca. Casasola, Agustin Victor (1874-1938?). Historia grafica de la Revolucion, 1900-1940. Mexico, D.F.: Archivo Casasola, 19—xF1234 C424

  • 1978 Tellez, Alfonso Garcia. Historia de una curacion de Antigua, de san...Puebla, México, 1978 xF1221 O86 G373 1978

  • 1997 Conjuros y ebriedades: cantos de mujeres mayas. San Cristobal de las Casas, México: Taller Lenateros, c1997 xPM4466 Z95 C66 1997

  • 2005 Incantations by Mayan women. Fathermothers of the Book: Ambar Past with Xun Okotz and Xpetra Ernandes. Chiapas, México: Taller Lenateros, 2005 Second edition xPM4466 Z95 E533 2005

  • 2007 Portable Mayan altar: pocket book of Mayan spells. San Cristobal de las Casas, Chiapas, México, 2007 xPM4466 Z95 E5333 2007

  • 1959 Xochimapictli: Coleccion de poemas Nahuas. México: Ediciones Culturales Mexicanas, c1959 xPM4068.6 X62 1959 [Edited and translated by Garibay Quintana (1892-1967). University of Utah copy gift of Charles E. Dibble.]

  • 1965 Elkus, Richard J. Alamos: a philosophy in living. San Francisco, CA: Grabhorn Press, 1965 xZ232.5 G7 E44 1965 oversize

  • 1992 Montoya, Jose. El sol y los de abajo. Sherman Oaks, CA: Ninja Press, 1992 xPS3563 O54525 S6 1992

  • 1993 D’Ambrosio, Vinnie-Marie. Mexican gothic: poems. Lincoln, NE: Blue Heron Press, 1993 xPS3554 A48 M49 1993

  • 1994 La jicara. Casa de las imagenes (San Cristobal de Las Casas), Chiapas, México; Taller Lenateros, 19--? xF1256 J53 1990?

  • El pan de los dioses: Eleven Mexican poets translated by Samuel Beckett; notes on the poems by Octavio Paz; commentaries by Eliot Weinberger and Octavio Paz. Covelo, CA: The Yolla Bolly Press, 1994 xPQ7263 E5 B74 1994

  • Genis, Gina An ancient Aztec song regarding painters. S.l.: Gina Genis, 1994 xF1219.3 A7 G45 1994
  • Morrison, Lois. Jardin de Guadalupe. San Francisco, CA: L. Morrison, 1994 xN7433.4 M66 J37 1994

  • 1996 Basia Irland, Basia (1946–). River reciprocity. Albuquerque, NM: Salient Seedling Press, 1996 xN7433.4 I75 R58 1996

  • D’Ambrosio, Joe. Oaxaca (wa-ha-ka) and the saguaro (sa-wah-row) cactus: a (twice-told tale). Phoenix, AZ: D’Ambrosio, 1996 xN7433.4 D34 O29 1996

  • 1997 Bailey, Alicia. Mexico stories. Lake City, CO: Ravenpress, 1997 xN7433.4 B22 M49 1997

  • Past, Ambar. Conjuros y ebriedades: cantos de mujeres mayas. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Taller Leñateros, c1997 xPM4466 Z95 C66 1997

  • 1998 Gomez-Peña, Guillermo. Codex Espangliensis: from Columbus to the Border Patrol. Santa Cruz, CA: Moving Parts Press, 1998 xN7433.4 G652 C63 1998

  • Morales, Gloria. Ya viene la banda. San Francisco, CA: City College of San Francisco, 1998 xN7433.4 M648 H47 1998

  • 2000 Chan K’in. Palabras de Chan K’in: selva Lacandona. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Taller Leñateros, 2000 xN7433.4 C417 P3 2000z

  • 2001 Past, Ambar. The woodlanders’ directory. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Taller Leñateros, 2001 xN7433.4 P385 W6 2001

  • 2002 Laughlin, Robert M. Mayan hearts. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Taller Leñateros, 2002 xN7433.4 L368 M39 2002

  • 2005 Everwine, Peter. What a word dreams: versions of Aztec poetry. Winona, MN: Sutton Hoo Press, 2005 xPS3555 V W43 2005

08/19/10 Compiled, annotated and edited by Luise Poulton luise.poulton@utah.edu
09/30/10 Updated LP

Open Chat
 Last Modified 2/3/25